-
1 задвинуть ящик
1) General subject: shut a drawer, slide a drawer back into its place (комода и т. п.), slide the drawer into its place (шкафа, комода), slip a drawer into its place, to slinky a drawer into its place, close a drawer (стола)2) Makarov: slide a drawer back into its place (комода и т.п.), close a drawer (стола и т. п.) -
2 задвинуть
сов. что1. даровардан, андохтан, мондан, ғеҷондаи; задвинуть шкаф в угол ҷевонро ба гӯшаи хона ғеҷондан; задвинуть чемодан под кровать ҷомадонро 6а таги кат мондан; задвинуть ящик стола қутти мизро ба ҷояш даровардан2. кашидан, пӯшидан, кашида пӯшидан; задвинуть шторы пардаро кашидан3. чем пӯшидан, пеши чизеро гирифтаи, банд кардан; задвинуть дверь шкафом пеши дарро бо ҷевои банд кардан4. разг. бо лӯкидон (бо ғалақа) бастан; задвинуть дверь засовом ра лақаи дарро бастан -
3 задвинуть
1. сов. чтошыуҙырыу, шыуҙырып (этәреп, күсереп) ҡуйыу2. сов. чтошылдырып (тартып, этеп) ҡаплау, ябып ҡуйыу3. сов. чторазг.запереть чем-л.бикләү, бикләп ҡуйыу, бик һалыу -
4 задвинуть
I, сов., что дэгъэлъэдэн, шIэгъэлъэдэн; задвинуть корзину под кровать кIарзинкIэр гъуэлъыпIэ щIагъым щIэгъэлъэдэн; задвинуть ящик стола стIолым къыдэгъэжыр дэгъэлъэдэжын -
5 задвинуть
-
6 выдвижной ящик
ящик стола, набитый бумагами — a drawer stuffed with papers
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выдвижной ящик
-
7 выдвинуть
глаг. сов.1. что (ант. задвинуть) туртса кǎлар; выдвинуть ящик стола сĕтел сунтǎхне туртса кǎлар2. что (син. предложить) сĕн, пар, тǎрат; выдвинуть предложение сĕнÿ пар; выдвинуть обвинение айǎпла3. кого (син. повысить) ÿстер, ĕçре ÿстер, уйǎрса ларт (пысǎкрах ĕçĕ) -
8 задвигать
I. задвинуть засувати и засовувати, засунути що. -нуть задвижку у дверей - засунути засув у дверях. -нуть ящик у стола - засунути шухляду в столі. Задвинутый - засунутий и засунений. -ться - засуватися и засовуватися, засунутися. Дверь -галась на задвижку - двері засувалися засувом (на засув).II. что и чем засовати, почати совати чим и що; заворушити, почати ворушити чим.* * *Iзасо́вати, поча́ти со́вати; ( начать шевелить) поча́ти ру́хати, зару́хатиII несов.; сов. - задв`инуть1) засо́вуватиш и засува́ти, засу́нути и мног. позасо́вувати и позасува́ти2) ( закрывать) закрива́ти, закри́ти и мног. позакрива́ти, засо́вувати и засува́ти, засу́нути и мног. позасо́вувати и позасува́ти
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Адыгейский
- Английский
- Башкирский
- Итальянский
- Таджикский
- Украинский
- Чувашский